ATHINA VRAZI iS WRITTEN BY KLELIA RENESI AND MANU CHAO for the TI.PO.TA Project
Producer: Manu Chao / Radio Bemba
Mixed by: Toti Arimany / Manu Chao
Είναι ένα τραγούδι που έχει αναρτηθεί στον λογαριασμό του Manu Chao στο Facebook, ενώ πάντα δίπλα του είναι η ηθοποιός, Κλέλια Ρένεση!
Οι δυο τους συνεχίζουν το κοινό τους project με την ονομασία “Ti.Po.tA“, με το τραγούδι να ονομάζεται “η Αθήνα βράζει”!
Είναι γυρισμένο στους δρόμους της πρωτεύουσας, τόσο τις κεντρικές αρτηρίες της Αθήνας, όσο και διάφορες γειτονιές, με την Κλέλια Ρένεση να αναλαμβάνει πλήρως το τραγουδιστικό κομμάτι, το οποίο εξιστορεί τις… ανυπόφορες στιγμές στο κέντρο της Αθήνας όταν το θερμόμετρο… παίρνει την ανιούσα.
With the collaboration of:
Madjid Fahem: Guitar / bass
David Bourguignon: guitar
Gabriele Blandini: trumpet
Roy Pacci: trumpet
Gianluca Ria: trombon
Rosario Patania: trombon
Video: Ti.po.ta: Manu Chao and Klelia Renesi
Ti.Po.tA ‘s day in Athens, middle of the summer..
Athens is boiling
45 degrees ,
animals searching for shadow,
smells of garbage
and greek coffee.
Angry drivers horns
mixed on bouzouki’s strings
the lost tourists and passers -by
the obvious smell of crises
the obvious smell of raki
in a hurry
the coffees full of tavli beats
traffic jam every corner
drug addicts in the squares
the drug dealers in the government building
pigeons fighting for a crumb of bread
fights in the streets ,
t kisses in the corners
the kids swetting and playing…
the molotov and the maalox
and that bloody cigarette burnin
always in the hands
Athens is boiling
and it looks just like you and us.
Publisher RADIO BEMBA SARL